Masquerade (tradução)

[Andre]
Senhor Firmin?

[Firmin]
Senhor André?
Cada um levanta sua máscara para o outro
Ao reconhecer um ao
Outro

Querido André
Que festa Esplêndida

[Andre]
O prólogo
Para um ano novo brilhante

[Firmin]
Uma noite!
Eu estou impressionado!

Bem, um faz
O melhor

[Andre/Firmin]
Aqui é para gente

[Firmin]
O brinde diante da cidade
Aqui é para nós
Que pena que o fantasma não possa estar aqui

Mascarado
Desfile de rostos de papel
Mascarado
Esconda seu rosto
Então o mundo
Nunca irá encontrá-lo

Mascarado
Cada rosto uma máscara diferente
Mascarado
Olhe em volta
Há outra
Máscara atrás de você

Flashs de Malva
Respingos marrom-arroxeados
Tolo e rei
Fantasma e ganso
Verde e preto
Rainha e sacerdotisa
Traços de vermelho
Rosto da besta

Rostos
É sua vez, de uma volta
No carrossel
Em uma corrida desumana
Olho de ouro
Coxa azul
Verdadeiro é falso
Quem é quem?

Curva no lábio
Uma volta de vestido
Ás de copas
Rosto de palhaço

Rostos
Beba, beba mais
Até você se afogar
Na luz
No som
Mas quem pode dar nome para o rosto?

Mascarado
Sorrisos forçados
Fios vermelhos
Mascarado
Satisfaça
Deixe o espetáculo
Te impressionar
Mascarado

Vislumbres ardentes
Cabeças viradas
Mascarado
Pare e contemple
O mar de sorrisos
Ao redor

Mascarado
Sombras efervecentes
Respirando mentiras
Mascarado
Você pode enganar
Qualquer amigo
Mas todo mundo te conhece

Mascarado
Sátiros Maliciosos
Olhos cerrados
Mascarado
Corra e se esconda
Mas um rosto
Ainda irá te perseguir

[Giry]
O que a noite

[Meg]
Que multidão

[Andre]
Te faz feliz

[Firmin]
Te deixa orgulhoso
Tudo em creme
Em Creme

[Carlotta]
Nos assistindo e assistindo-os

[Meg/Giry]
E todos os nossos medos
Estão no passado

[Andre]
Três meses

[Piangi]
De alívio

[Carlotta]
De alegria

[Andre / Firmin]
De paz Elysian

[Meg / Giry]
E nós podemos respirar novamente

[Carlotta]
Sem mais notas

[Piangi]
Sem mais fantasmas

[Giry]
Aqui está a saúde
[Andre]
Aqui está um brinde
Ao próspero ano

[Firmin]
Para nossos amigos que estão aqui

[Piangi / Carlotta]
E nos podemos
O esplendor nunca desaparece

[Firmin]
Três meses

[Giry]
Que a alegria!

[Meg]
Que a escolha!

[Firmin / Andre]
Que libertação abençoada

[Giry]
E que mascarado!

[Christine]
Pense nisso!
O secreto noivado
Olhe sua futura noiva
Apenas pense nisso

[Raoul]
Mas porque é secreto?
O que temos a esconder?

[Christine]
Por favor, não vamos brigar

[Raoul]
Christine, você é livre!

[Christine]
Espere até a hora certa

[Raoul]
Quando será isso?
É um noivado
Não um crime!

[Christine]
O que você é
Medo de?

Não vamos discutir

[Raoul]
Não vamos discutir

[Christine]
Por favor finja

[Raoul]
Eu posso apenas esperar

[Christine]
Você vai

[Both]
Compreendi
O tempo

Todo

Mascarado
Um desfile de rostos de papel
Mascarado
Esconda seu rosto
Assim o mundo
Nunca irá encontra-lo

Mascarado
Em cada rosto uma máscara diferente
Mascarado
Olhe em volta
Há outras
Máscaras atrás de você

Mascarado
Vislumbres ardentes
Cabeças viradas
Mascarado
Para e contemple
O mar de sorrisos
Olhe em volta

Mascarado
Sorrisos forçados
Fios vermelhos
Mascarado
Satisfaça-se
Deixe o espetáculo
Te impressionar

Masquerade (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber