The Point Of No Return (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Charles Hart / Richard Stilgoe

The point of no return (Ultrapassou o ponto sem retorno)

Você veio até aqui...em perseguição...
Ao seu mais profundo desejo...
...em perseguição
Ao seu mais profundo desejo...
...Em perseguição
Daquele desejo que
Até agora...Foi
Silencioso...Silencioso...

Eu trouxe você...
...Para que as nossas paixões pudessem
se fundir e consolidar...
...na sua mente ...
você já sucumbiu a mim...
baixou todas as defesas...
...completamente sucumbida a mim...

Agora você esta aqui comigo
Sem segundas intenções.
Você decidiu, decidiu.

Já ultrapassou o ponto sem retorno.
...nada de olhar para trás.
Nossos jogos de faz - de - conta estão no fim

Já se foram as duvidas de "se" e "quando".

Não adianta resistir.

Abandonar o pensamento
...e deixar o sonho se perder.

Que ardor enfurecido...
Vai inundar a sua alma!

Que desejo valioso
Destrava a sua porta.

Que doce sedução temos
Diante de nós?

Ultrapassou o ponto sem retorno.

O LIMINAR FINAL

Que segredos ingênuos não mencionados...
Vamos descobrir...
...além do ponto sem retorno?

CRISTINE

Você me trouxe...
...para aquele momento
em que as palavras falham.

Para aquele momento
em que a linguagem desaparece...
dentro do silencio,silencio.

Eu vim até aqui...
...mal sabendo a razão.

Na minha mente, eu já imaginei...
...nossos corpos se entrelaçando.

Indefesos e silenciosos...

Agora estou aqui com você.
Sem segundas intenções.

Eu decidi... decidi

Ultrapassou o ponto
Sem retorno.

Não há volta agora.

Nosso drama finalmente
Agora começou...

Já se foram as duvidas
De certo e errado.

Uma pergunta final...
Quanto tempo devemos esperar
Antes de sermos um só?

Quando o sangue vai começar
A correr...
...o botão adormecido explodir
em flores....
...quando as chamas finalmente
nos consumirão?.......

Ultrapassou o ponto sem retorno.
O limiar final.

A ponte foi cruzada.
...então pare e
observe a queimar...
agora não podemos mais retornar.

Diga que vai compartilhar
Comigo um amor.
...uma vida inteira.

Conduza - me, salve - me
da minha solidão.

Diga que você me quer...
...aqui com você...
...ao seu lado.

Em qualquer lugar,
que você for deixe - me
ir também.
é tudo o que peço a ...