Memory (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Trevor Nunn

Meia-noite nenhum som da calçada
A lua se perdeu na sua memória?
Ela está sorrindo sozinha...
Na luz do lampião as folhas secas juntam-se aos meus pés
E o vento começa a gemer...

Lembrança,
Totalmente sozinha ao luar,
Eu posso sonhar com os velhos dias,
Eu era linda naquele tempo.
Eu lembro da época [em que] eu sabia o quê era a felicidade.
Deixe a lembrança viver novamente...

Cada lampião da rua parece palpitar um aviso fatalístico.
Alguém murmura e o lampião de rua goteja,
E logo será manhã.

Luz do dia,
Eu devo esperar pelo nascer do sol,
Eu devo pensar sobre uma nova vida
E eu não devo ceder.
Quando a aurora chegar, esta noite será uma lembrança também
E um novo dia começará.

Finais desgastados de dias sujos de fumaça,
O cheiro frio e passado da manhã.
Um lampião da rua morre, outra noite terminou,
Outro dia está amanhecendo...

Toque-me,
É tão fácil me abandonar
Totalmente sozinha com a lembrança
Dos meus dias ao sol.
Se você me tocar, você compreenderá o que é a felicidade.
Olhe, um novo dia começou!