King Herods Song (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice

Canção do rei herodes


Herodes

Jesus, estou tão feliz por conhece-lo frente à frente
Você anda ganhando um certo nome por todos os lugares.
Curando alejados. ressusitando os mortos.
Agora devo entender que você é deus.
Ou pelo menos é o que diz

Então...
Você é o cristo. o grande jesus cristo.
Prove para mim que és divino.
Transforme minha água em vinho.
É o que basta fazer e saberei que é tudo verdade.
Vamos lá. rei dos judeus.

Jesus,
Você nem acreditaria
O sucesso que anda fazendo por aqui
Só falamos de você,
Você é a maravilha do ano.
Oh, mas que pena, se for tudo mentira.
No entanto,
Estou certo que você possa
Sacudir os cínicos se quiser.

Então, você é o cristo. o grande jesus cristo.
Prove para mim que não é um tolo
Ande sobre minha piscina.
Se fizeres isto por mim, te deixarei seguir livre.
Vamos lá, rei dos judeus.

Eu só peço o que pediria a qualquer outro superstar
O que é que você tem
Que lhe coloca onde está?
O-ho-ho, estou esperando, sim, eu sou um fã cativado
Estou morrendo de vontade de ser mostrado
Que você não é um homem qualquer

Portanto, se você for o cristo, sim, o grande jesus cristo
Alimente meus criados com seu pão
Você pode fazer isto de ponta-cabeça!
Ou existe algum problema?
Porque demoras tanto?
Ah, vamos lá, rei dos judeus!

Ei! não estás com medo de mim cristo?
Sr. maravilhoso cristo? nah...
Você é uma piada. você não é o senhor.
Você não passa de uma fraude.
Leve-o embora. ele não tem nada a dizer!
Suma já rei dos
Suma já seu rei dos
Suma já seu rei dos judeus!
Suma já daqui!
Suma já da minha vida!