A New Argentina (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice

(Peron)
Os dados estão rolando, as facas estão fora
Há presidenciáveis em todo lugar
Não digo que eles apresentem ameaça
Mas cada um deles ergueria um exército
Para nos ver a seis pés embaixo da terra

(Eva)
Não importa o que esses débeis mentais dizem
Os líderes da nossa nação são um grupo medíocre
Há apenas vinte deles de qualquer maneira
O que são vinte perto dos milhões que
Estão apoiando você?

Tudo que você tem que fazer é sentar e esperar
Ficar fora do caminho de todos
Nós… você receberá o poder de bandeja
Quando aqueles que importam falarem o que quiserem
E com o caos instalado
Você pode relutantemente concordar para ser chamado

(Peron)
Cá novamente seríamos tolos se não desistirmos enquanto estamos na frente
A distância garante encantamento, e é por isso que
Todos os exilados são distintos, mais importantes, não estão mortos
Eu poderia encontrar satisfação num emprego no Paraguai

(Eva)
Essa é uma conversa louca e derrotista
Por que cometer suicídio político? Não há risco.
Não há chamado para nenhuma ação
Quando você tem alianças ao seu lado

(Trabalhadores)
Uma nova Argentina, as correntes das massas dessatadas
Uma nova Argentina, a voz do povo
Não pode ser negada

(Eva)
Só há um homem que pode liderar qualquer regime trabalhista
Ele vive por seus problemas, ele compartilha seus ideais e seu sonho
Ele apóia vocês, pois ama vocês
Entende vocês, é um de vocês
Se não fosse, como poderia amar a mim?

(Trabalhadores)
Uma nova Argentina, a canção de batalha dos trabalhadores
Uma nova Argentina, a voz do povo
Soa mais alto e mais longamente

(Eva)
Agora eu sou uma trabalhadora, já sofri do jeito como vocês sofrem
Já estive desempregada, já senti fome e eu odiava isso também
Mas eu encontrei minha salvação em Perón, talvez a nação
Permita que ele a salve como salvou a mim

(Todos)
Uma nova Argentina, uma nova era está para começar
Uma nova Argentina, enfrentamos o mundo juntos
E sem dissenção entre nós

(Peron)
Cá novamente seríamos tolos se não desistirmos enquanto estamos na frente
Consigo nos ver a milhas daqui, inativos
Bebericando coquetéis num terraço, tomando café da manhã na cama
Sono fácil, fazendo nada, é atrativo

(Eva)
Não ache que não penso como você
Eu freqüentemente tenho esses pesadelos também
Eles sempre me entram garganta abaixo
Às vezes é muito difícil me manter em pé
Se é você mesmo que você está seguindo
Não fecha portas, deixe uma cláusula de escape
Porque nós podemos perder a Grande Maçã (Nova Iorque)

Mas eu teria feito o que fiz
Se não tivesse pensando, se não tivesse sabido
Que nós ganharíamos o país?

(Eva)
Peron se resignou do exército e isso nós reconhecemos
Os descamisados são aqueles com quem ele está marchando agora
Ele apóia vocês, pois ama vocês
Entende vocês, é um de vocês
Se não fosse, como ele poderia amar a mim?

(Todos)
Uma nova Argentina, as correntes das massas dessatadas
Uma nova Argentina, a voz do povo
Não pode ser, não deve ser negada

(Che)
Que irritante que eles tenham que lutar nas eleições por causa própria
A inconveniência tendo que alcançar uma maioria
Se métodos normais de persuasão falham em lhes dar aplausos
Há outros meios de estabelecer autoridade

(Todos)
Uma nova Argentina, as correntes das massas dessatadas
Uma nova Argentina, a voz do povo