Judas' Death (tradução)

Judas:
Meu Deus! Eu o vi.
Parecia três quartos morto!
E estava tão mal
que tive que virar a cabeça
Você espancou ele tanto
Que estava curvado e coxo
E eu sei a quem todos
Irão culpar.
Não creio que ele entenda
Que agi para nosso bem.
Eu o pouparia de todo seu sofrimento
Se pudesse.
Não acredita
Que para o nosso bem.
E eu o salvaria
Se pudesse.

Anás:
Corta as confissões.
Esquece as desculpas.
Eu não entendo
Por que estas cheio de arrependimento.
Tudo que disseste
Aconteceu com vingança
A multidão está contra ele.
Estás cavalgando o cavalo certo.

Caifás:
O que você fez
Tornar-se-á a salvação de Israel.
Será lembrado para todo o sempre
Por isso.
E não é só isso,
Você foi pago pelo seus esforços.
Uma bela remuneração
Por um pequeno beijo

Judas:
Cristo,
Eu sei que não pode me ouvir
Mas somente fiz o que queria que fizesse
Cristo,
Eu venderia uma nação,
Pois fui selado
Com o seu assassinato.
Eu fui espirrado
Com sangue inocente.
Eu serei arrastado
Para o limo e a lama.
Eu fui espirrado
Com sangue inocente!
Eu serei arrastado para o limo e a
Limo e a lama!

Eu não sei como ama-lo.
Eu não sei porque ele me comove.
Ele é um homem.
Ele é apenas um homem.
Ele não é um Rei.
Ele é igual
Como qualquer um que conheço.
Ele me amedronta tanto!
Quando estiver frio e morto.
Ele me deixaria em paz?
Será que ele ama,
Será que ele me ama também?
Será que ele se importa comigo?

Minha mente está em trevas
Meu Deus! Estou doente!
Fui usado!
E você sabia
O tempo todo.
Deus, Deus, jamais entenderei
Porque me escolheu...Para o seu crime.
Seu crime escuso e sangrento.
Você me assassinou!
Você me assassinou!

Pobre velho Judas
Adeus Judas.

Judas' Death (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber