The Last Supper (tradução)

Original

Andrew Lloyd Webber

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice

Apóstolos:
Vejam todas as minhas provações e tribulações
Afundando numa calma poça de vinho
Não me perturbe agora que posso enxergar as respostas
Até esta noite se tornar esta manhã, a vida é bela.

Sempre desejei ser um apóstolo
Sabia que conseguiria se tentasse
Então quando nos afastarmos poderemos escrever os evangelhos,
Então todos eles ainda falarão sobre nós quando estivermos mortos

Jesus:
O fim...
É apenas um pouco mais difícil quando trazido por amigos
No que importa a vocês, este vinho poderia ser meu sangue
No que importa a vocês, este pão poderia ser meu corpo
O fim!
Este é meu sangue que bebem
Este é meu corpo que comem
Se puderem se lembrar de mim quando comem e bebem...
Eu devo estar louco pensando que serei lembrado - sim
Eu devo ter perdido a cabeça!
Olhem para suas faces inexpressivas! Meu nome não significará nada
Dez minutos depois de eu estar morto!
Um de vocês me negará
Um de vocês me trairá

Apóstolos:
Não! Quem poderia? Impossível!

Jesus:
Pedro irá me negar em apenas algumas horas
Três vezes me negará - e não é tudo que eu vejo
Um de vocês que está aqui ceando, um dos meus doze escolhidos
Irá me deixar para me trair

Judas: Corta o drama! Você sabe muito bem quem
Jesus: Por que não vai fazê-lo?
Judas: Você quer que eu faça!
Jesus: Depressa, eles estão esperando
Judas: Se você soubesse porque eu faço...
Jesus: Eu não me importo porque você faz!
Judas: e pensar que eu te admirava
Agora eu o desprezo!
Jesus: Seu mentiroso - seu Judas
Judas: Você queria que eu fizesse isso!
E se eu apenas ficasse aqui
E arruinasse sua ambição?
Cristo você merece isso!

Jesus:
Corra, seu tolo, corra e vá,
Poupe-me de seus discursos
Eu não quero saber - Vá! Vá!

Apóstolos:
Vejam todas as minhas provações e tribulações
Afundando numa calma poça de vinho
O que tem nesse pão, que sobe para a minha cabeça?
Até esta manhã se tornar esta noite, a vida é bela.

Sempre desejei ser um apóstolo
Sabia que conseguiria se tentasse
Então quando nos afastarmos poderemos escrever os evangelhos,
Então todos eles ainda falarão sobre nós quando estivermos mortos

Judas:
Seu sujeito triste e patético - veja onde você nos trouxe
Nossos ideais morrem a nossa volta e tudo por sua causa
Mas a parte mais triste de todas -
Alguém teve que delatá-lo
Como um criminoso comum, como um animal ferido
Um mandarim exausto
Um mandarim exausto
Como um exausto, desbotado, enfraquecido, gasto, cansado mandarim

Jesus:
Vá! Eles estão esperando! Vá! Eles estão esperando!
Vá! Eles estão esperando por você!

Judas:
Toda vez que eu olho para você eu não entendo
Por que você deixou as coisas saírem do seu controle
Você teria conseguido mais se tivesse planejado -
Ah! Ah!

Apóstolos:
Vejam todas as minhas provações e tribulações
Afundando numa calma poça de vinho
O que tem nesse pão, que sobe para a minha cabeça?
Até esta noite se tornar esta manhã, a vida é bela.

Sempre desejei ser um apóstolo
Sabia que conseguiria se tentasse
Então quando nos afastarmos poderemos escrever os evangelhos,
Então todos eles ainda falarão sobre nós quando estivermos mortos

Jesus:
Ninguém irá ficar acordado comigo?
Pedro? João? João?
Nenhum de vocês irá esperar comigo?
Pedro? João? João?